合伙人在一方退伙时，把应退份额约定为债务而出具了借条，原合伙关系是否已转化为民间借贷关系？当退伙人手持借条闹上法庭索债时，法院会支持其诉讼请求吗？

　　　　2009年3月6日，李某与张某签订合伙出资协议书，两人共同出资承揽了一项小工程，各出资35000元。后因两人无法合作，便一致协商，于2009年5月2日签订退股协议书，该协议书约定：李某自愿退出工程合伙，退股后由张某负责承包，原共同出资购置的设备归张某所有；李某投入的3.5万元工程款，开出借据，由张某负责偿还，并约定了还款日期。然而债务到期后，张某未能履行还款义务，李某便将张某告上了法庭，要求张某偿还借款本金3.5万元及逾期利息1200元。

　　　　芷江法院经审理后认为，李某与张某经平等协商达成的退股协议系双方的真实意思表示，没有违反法律规定，该退股协议真实、合法、有效。张某对李某退伙时的资金出具了借条，并约定了还款期限，说明张某对所欠李某的债务是认可的，故李某与张某之间成立民间借贷关系，并且双方之间的权利义务关系明确，张某不履行还款义务，属违约行为，李某请求张某偿还借款本金3.5万元及逾期利息1200元的理由正当，应予支持。

　　　　休庭后，法官并不是根据相关法律规定作出判决，而是又一次召集双方进行调解。2011年9月22日，在法官的主持下，李某与张某最终达成了调解协议：张某于1个月内偿还李某借款本金3.5万元及逾期利息500元。